quinta-feira, Novembro 22

(...) por exemplo, aquela história, a história do pobre Harry Crosby, tão incrível e deliciosa, do homem que convidou a costureira, a costureirinha de olhos tortos, a pegar na linha e na agulha e a coser a sua boca à da sua amada, que pediu ao ferreiro da aldeia (no bar de Pip e Bellyache) que forjasse correntes douradas para unir os tornozelos de ambos e que combinou com o cabeleireiro para que o cabelo dele crescesse no dela e o dela no dele - e porém com que resultado, no fim? A tesoura das três Parcas veio e separou-os. Uma triste história (...).

Malcolm Lowry, Ultramarina. Tradução de Fernanda Pinto Rodrigues.