À luz de candeeiros de gás, é cada vez mais difícil folhear as páginas do livro gélido com capa de lâmina de machado.
Vós, depósitos de lenha, negras bibliotecas da cidade: apesar de tudo havemos de ler-vos, havemos de ver-vos.

Ossip Mandelstam, O sinete egípcio. Tradução de Sérgio Moita.