Temos a sorte de ter presenciado acontecimentos que os nossos antepassados não acreditavam que podiam ocorrer. Entre eles, e muito rapidamente, uma revolução socialista na nossa própria língua. Falavam-nos de revoluções francesas, russas; pois bem: tivemos uma e além disso com um argentino no meio. Falo de acontecimentos, não de política. Tivemos a sorte de ser contemporâneos dos Beatles quando os Beatles tinham a nossa idade. Tivemos a sorte de ser contemporâneos do melhor Marlon Brando e de Cassius Clay. Quando publicámos o primeiro número de Ell grillo de papel estavam vivos Herman Hesse, Hemingway, Sartre. Estava vivo o mundo inteiro.

Abelardo Castillo.