Tudo em mim é um pássaro.
Adejo com todas as minhas asas.
Queriam extirpar-te
mas não o farão.
Diziam que estavas incomensuravelmente vazio
mas não estás.
Diziam que estavas doente prestes a morrer
mas estavam errados.
Cantas como uma colegial
Tu não estás desfeito.

Estrofe inicial de "Em celebração do meu útero", primeiro de cinco poemas magníficos de Anne Sexton, com tradução de Jorge Sousa Braga, no Poesia & Lda.