"Estávamos sentados uma noite no Moskovitz, no East Side de Nova Iorque. Devia ter sido durante a Lei Seca, porque bebíamos vinho de nabo.
Um rapaz de cabelo negro, pálido, e com uma expressão ardente, levanta-se de outra mesa e deixa-se cair em frente da minha, e anuncia que está a acabar o curso dos liceus. Lança-me um olhar colérico através dos óculos.
- Estive a observá-lo toda a noite.
- Que horror!
- O que eu pretendo saber é por que é que o senhor não se comporta como um escritor?!
- Como é que um escritor se deve comportar?
- Sabe tão bem como eu, como se deve comportar um escritor.
Tentei livrar-me dele com brandura:- Suponde que sei - respondi-lhe eu tão calmamente quanto possível - como é que sabe que eu me quero comportar como um escritor?
Olhou-me furioso através das lentes. Procurava as palavras. Pôs-se em pé.- Deixe-me dizer-lhe uma coisa - gaguejou ele, ofegante - conhecê-lo é uma decepção."

John dos Passos, Os Melhores Tempos, uma biografia não oficial.