Mas, então, surpresa: nesses dez anos de que falo, "O jogo da amarelinha" [O jogo do mundo - Rayuela] foi lido por inúmeros jovens do mundo, muitíssimos dos quais já eram parte dessa luta que eu só vim a encontrar no final. E enquanto os "velhos", os leitores lógicos do livro, escolhiam ficar à margem, os jovens e "O jogo da amarelinha" entraram numa espécie de combate amoroso, de amarga batalha fraterna e rancorosa ao mesmo tempo, fizeram outro livro desse livro que não era conscientemente destinado a eles.
Dez anos depois, enquanto eu me distancio pouco a pouco de "O jogo da amarelinha", uma infinidade de rapazes aparentemente chamados a estar longe dele se aproximam do risco de seus quadrados de giz e jogam a pedra em direção ao Céu. E esse céu, e isto é o que nos une, eles e eu chamamos de revolução.

Julio Cortázar, "Papéis Inesperados".