Três poemas de Kostas Montis

A UM FILÓLOGO, CRÍTICO DE POESIA

se realmente encontrou vinte lambdas no poema
fico preocupado
se realmente encontrou vinte deltas
fico mesmo preocupado

A UM POETA

Não tinha nada a dizer, senhor.
Porque foi incomodar as palavras,
porque as incomodou?

VIDA

Ela não se importa se nos desagrada
Sabe que não nos vamos voltar a encontrar.


Tradução de Fotiní Hadjittofi.