Terça-feira, Fevereiro 23

Falar em verso

- Tu não me pusestes isso em verso, pois não? - interrompeu o pai.
- Não, não.
- Folgo muito - disse o Sr. Weller. - A poesi'é art'ficial, nunca nenhum homem falou em versos, se descontarmos o peditório das Janeiras, ou os vendedores da banha da cobra e do óleo capilar, ou outros desses tipos de golpes baixos; tu nunca te rebaixes a falar em verso, filho.

Charles Dickens, "Os Cadernos Póstumos do Clube Pickwick". Tradução de Margarida Vale de Gato.