- Que era essa negociata? - perguntou Johnny, com a impaciência do grande público a quem se contam histórias.
- É contrário à arte e à filosofia dar essa informação - disse Keogh, calmamente. - A arte da narrativa consiste em esconder do auditório tudo o que ele quer saber até se ter exposto a nossa opinião favorita sobre tópicos completamente estranhos ao assunto. Uma boa história é como uma pílula amarga com a capa de açucar por dentro. Começarei, se me dás licença, com um horóscopo situado na Nação Cherokee; e terminarei com uma música moral de fonógrafo.

O. Henry, Palmeiras e Presidentes. Tradução de Mário Henrique Leiria.