Fábulas

A ARANHA
Julgando a aranha encontrar descanso no buraco da fechadura, [ao entrar a chave] encontra a morte.

O FOGO E A VELA
O lume é guloso fogo sobre a vela. Ao consumi-la consome-se a si mesmo.

O PAPEL E A TINTA
Vendo-se o papel todo manchado pela escura negridão da tinta, fica irritado; e esta mostra-lhe que são as palavras por ela escritas a razão da conservação dele.

O FERRO E A LIMA
O pesado ferro reduz-se a tanta leveza por meio da lima que um vento fraco o leva.


Das "Fábulas" de Leonardo da Vinci. Tradução de José Colaço Barreiros.